CONSUMARLO ES LA CLAVE,adaptación al español escrita por Carlos Villarrubia del tema de Mina L´importante è finire

Esta adaptación la escribí para el proyecto discográfico de mi gran amiga Chelo Toscana

                              CONSUMARLO ES LA CLAVE

                                  de Carlos Villarrubia

              De pronto...viene a mi, abre suave la puerta

              se acomoda en mi lecho, siento sentir

              al momento mi tiempo ya se mueve en sus manos

              maremoto en el cuerpo, es un amar-amor.amar, sentir

              hasta callan las luces, labios bañan mi cuello

              respirar agotado, un gigante de arena

              no sé si ahora agotarlo o encenderlo de angustia

              consumarlo es la clave

              De pronto me vuelve el rostro, sé que es la última etapa

              que le dejo marcharse dentro de mi

              de brillante talento en materia de amores

              ...ese corazón que me roba es un llover todo pasión, amor

              y regresa revuelto, le regalo un te amo

              se repite la historia desbordando el aliento

              no sé si ahora frenarlo o hasta al fin agotarlo

              consumarlo es la clave



                CARLOS  VILLARRUBIA

SE TRATA DE DISFRUTAR(PER RICOMiNCIARE) de CARLOS VILLARRUBIA

PER RICOMiNCIARE, para volver a renacer porque SE TRATA DE DISFRUTAR en la aventura de la vida. Así nace la adaptación libre al español que he realizado del clásico de MINA, también cover de un hit anglosajón por todos conocido .

                                                 SE TRATA DE DISFRUTAR

                                                 -PER RICOMINCIARE-
                                                 de CARLOS VILLARRUBIA

                                            Nunca te dejes llevar
                                            por el torpe malestar
                                            se trata de disfrutar
                                            nadie te debe prohibir
                                            la risa de par en par
                                            queda todo por sentir
                                            tienes que hacerte querer
                                            tu vida late también

                                            Escucha el ritmo esencial
                                            que vibra dentro de ti
                                            no necesitas huir
                                            es tu destino viajar

                                            Por donde espera el amor
                                            con las pasiones en flor
                                            allí donde el manantial
                                            siempre renueva tu voz

                                               Nunca estás sola
                                               te mira el mundo y no
                                               no te abandona
                                               los ojos del amor
                                               aún te iluminan
                                               pierde el miedo a sentir

                                               Hay un futuro
                                               y en él te encuentras tú
                                               la vida amante
                                               no sabe traicionar
                                               es generosa
                                               si al amor te entregas

                                          Lejos de la alta tensión
                                          con alas de buen humor
                                          se trata de disfrutar
                                          nadie te debe exprimir
                                          aquí no hay esclavitud
                                          ni con chantajes de amor
                                          tienes que hacerte querer
                                          tu vida late también


                                   CARLOS  VILLARRUBIA                                 

MÁS ALLÁ DE MI de CARLOS VILLARRUBIA adaptación libre al español de AL DI LÀ DI QUESTI ANNI de MARINA REI

MÁS ALLÁ DE MI es la adaptación libre al español que he escrito del tema AL DI LÀ DI QUESTI ANNI de MARINA REI, con destino al proyecto discográfico de CHELO TOSCANA, que tiende un puente musical entre ITALIA Y ESPAÑA

MÁS ALLÁ DE MI

de CARLOS VILLARRUBIA

adaptación libre al español de AL DI LÀ DI QUESTI ANNI de MARINA REI

Si el pensamiento a cada paso me asalta

rompe mi mente en pedazos de miedo

pensando en ti... vivo

No sé de nada que ya pueda salvarme

sólo un futuro más allá de este año

pensando en ti... vivo

Si me agiganto cuando pienso en amarte

pensando en ti

Con esa duda de nunca alcanzarte

Si el pensamiento a cada paso me asalta

ya me acostumbro a esa tormenta de ideas

pensando en ti... vivo

No hay nada eterno ni siquiera el fracaso

del laberinto el buen amor siempre sale

enamorándote

pensando en ti... vivo

Si me agiganto cuando pienso en amarte

pensando en ti... vivo

Del bien mensajero...nunca de males

Y como un ángel fiel

por los confines del cielo

yo me liberaré

no seré nunca un misterio

Y como un ángel fiel

contra la sombra más negra

de pronto descubrirás

el amor bueno

Si el pensamiento a cada paso me asalta

en sus secuencias me defiendo del miedo

pensando en ti... yo vivo

Nunca hay un mañana sin un sol que lo abrace

y nunca hay tarde que la noche no busque

pensando en ti... vivo

Si me agiganto con las ganas de amarte

CARLOS VILLARRUBIA